Пропустить навигацию.

OPENGLISH.RU: Open English Project OPENGLISH.RU: Open English Project

4. Конструкция с существительным

Из определителей, прилагательных и существительных можно складывать конструкции с существительными (КС):

Определитель + прилагательное + существительное

my new house мой новый дом.
his old car его старая машина.
this new house этот новый дом.
that old car та старая машина.
a new house новый дом (скажем, кто-то хочет купить какой-нибудь новый дом)
an old car старая машина (имеется в виду любая старая машина).
the black table черный стол (уже известно о каком столе идет речь).
the red car красная машина (мы знаем, какая именно машина обсуждается).

Какие-то элементы могут отсутствовать. Например, может не быть прилагательных :

my house мой дом.
this car эта машина.
the table стол.

И, кроме того, перед существительными во множественном числе, о которых еще ничего неизвестно, не ставятся артикли:

red pencils красные карандаши.
big cars большие машины.

Главное отличите от аналогичных русских конструкций состоит в том, что в английском, как правило, необходим артикль или другой определитель, что необязательно в русском языке. Расстановка определителей зависит от того, к какой категории относится существительное (которое является главной частью КС) и известен ли уже собеседнику предмет, о котором идет речь. Если речь идет о еще неизвестном предмете или о его принадлежности к какому-либо классу, чаще всего употребляются неопределенные определители (неопределенный артикль или неопределенные местоимения), а если предмет уже упоминался (или из контекста ясно, о чем или ком говорится) – употребляются определенные определители (определенный артикль, личные или указательные определители)

СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ ИСЧИСЛЯЕМЫЕ употребляются чаще всего с определителями. Возможны следующие варианты.

1. Речь идет о принадлежности предмета или лица к какому-либо классу.

a) В единственном числе ставится неопределенный артикль:

His brother is a doctor его брат врач (его брат именно врач, а не инженер или военный – это единственная информация)

b) Во множественном числе никакие определители не ставятся.

I don’t like cats я не люблю кошек.

2. Речь идет о незнакомых предметах или лицах.

a) В единственном числе ставится неопределенный артикль:

A girl ran into the room девушка вбежала в комнату (какая-то еще незнакомая девушка, и именно девушка, а не парень)

b) Во множественном числе употребляются неопределенные определители (или никаких):

Не bought several books yesterday он купил несколько книг вчера.
He has sent me some books он прислал мне книги (несколько книг).
He bought books он купил книги (имеется в виду, что именно книги, а не журналы или газеты).

(Предложения he bought books и he bought some books достаточно близки по смыслу)

3. Речь идет о каких-то определенных предметах или лицах. И с единственным и с множественным числом можно употреблять как определенный артикль, так и другие определенные определители (this, that, my, his, their и т.п.) и числительные:

The safe in his office is locked сейф в его офисе заперт (заперт не какой-то вообще сейф, а именно у него в офисе).
Return my books верните мне мои книги.
I bought five books я купил пять книг.

ВЕЩЕСТВЕННЫЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ употребляются с определенными определителями и без определителей. Такие существительные употребляются только в единственном числе и возможны следующие варианты:

1) Когда речь идет о веществах в общем смысле, существительное употребляется без артикля:

Water is necessary for life вода необходима для жизни (именно вода, а не аммиак).
I like tea я люблю чай (чай, а не кофе).

2) Когда речь идет о неопределенном количестве вещества, употребляются some и any (или другие определители, которые можно употреблять с неисчисляемыми существительными:

I have bought some cheese я купил сыра.
There is very much water in the well в колодце очень много воды.

3) Когда речь идет о каком-то конкретном количестве вещества, употребляется определенный артикль.

Pass me the bread, please передайте мне хлеб, пожалуйста (речь идет о хлебе, находящемся на столе)
Bring me the milk from the refrigerator принеси мне молоко из холодильника (не вообще молока, а из нашего холодильника).

● Иногда неопределенный артикль может употребляться и с существительными, обозначающими вещества. Например, предложение ‘give me a water’ является сокращенным вариантом фразы ‘give me a bottle of water’.

СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ ОТВЛЕЧЕННЫЕ представляют наибольшую сложность (и на первых этапах изучения английского не стоит слишком волноваться о том, какие с ними нужно употреблять определители, – здесь ошибки вполне допустимы). Иногда они употребляются по правилам, близким к правилам употребления существительных вещественных, а иногда такие существительные рассматриваются как слова, обозначающие цельные понятия, близкие по восприятию к исчисляемым существительным. Как именно расставлять определители с такими существительными, часто приходится запоминать индивидуально.

1) В общем смысле отвлеченные существительные употребляются без артикля:

She has studied music for ten years они учится музыке уже десять лет.
It seems you're not too strong in geography вы, похоже, не слишком сильны в географии.

2) Когда отвлеченное понятие воспринимается соответствующим образом, может употребляться неопределенный артикль.

An idea just flashed through my mind меня только что осенила одни мысль.
He made us a proposal он сделал нам предложение.

Иногда могут употребляться и неопределенные определители:

There is some difference between them между ними есть некоторая разница.
She did not show any fear она не показала никакого страха.

3) При конкретизации употребляется определенный артикль:

He wasn't bright enough to catch the idea он был недостаточно умен, чтобы понять эту мысль.
Are you for or against the proposal? вы за или против этого предложения?

She was carried away by the music and forgot all her worries музыка захватила её, и она забыла о своих заботах.
Whom do I have the honor of addressing? С кем имею честь разговаривать?

ИМЕНА СОБСТВЕННЫЕ уже подразумевают, что речь идет о каком-то единственном в мире лице или предмете, поэтому чаще всего определители с ними не употребляются.

Jack loves her Джек ее любит.
We live in Russia мы живем в России.

Неопределенный артикль употребляется с именами собственными очень редко, а определенный артикль в определенных случаях ставится:

The Johnsons have left London Джонсоны уехали из Лондона (обозначается вся семья).
The British Empire Британская империя (в название входит исчисляемое существительное)
The Volga Волга (название реки)
The Times Таймс (название газеты)

● Когда говорят, что местоимения заменяют существительные (а так обычно и пишут в книгах по грамматике), это не совсем так – местоимения замещают всю конструкцию с существительным целиком:

His sister bought a car его сестра купила машину.
She bought a car она купила машину.

Give me this big box дайте мне эту большую коробку.
Give me it дайте мне это.