Пропустить навигацию.

OPENGLISH.RU: Open English Project OPENGLISH.RU: Open English Project

5. Предлоги

Предлоги – это служебные слова, которые связывают между собой различные части речи (обычно существительное, местоимение и герундий с другими словами).

Предлоги делятся на

a) простые, то есть состоящие из одного слова - from (из), to (к), over (над), under (под) и т.п. (строго говоря, многие предлоги, которые относятся к этой группе образовались из двух слов: before – be+fore, behind – be+hind, below – be+low, around – a+round, inside – in+side и т.п.).

b) составные, смысл которых складывается из значений двух простых предлогов, которые в него входят – into (in + to), upon (up + on), onto (on + to) (таких предлогов всего несколько).

c) групповые – словосочетания, выполняющие роль предлогов - according to (в соответствии с), because of (из-за), in front of (перед) и т.п.

Предлоги передают отношения лиц и предметов в пространстве, времени и разнообразные другие отношения. Таким образом их можно разбить на три группы.

a) Первичным, базовым является использование предлогов для передачи отношений в пространстве.

from (из) - to (к, в)/for (в, на)
on (на) - off (с, от)
in (в) - out of (из)
up (на, вверх по) - down (по, вниз по)
over (через, над) - under (под)
above (над) - below (под)/ underneath (под)/ beneath (под)
in front of (перед)/ ahead of (перед) - behind (за, сзади)
along вдоль, по - across поперек

through (сквозь, через)
past (мимо)
round/around (вокруг, кругом)

near (рядом, около) - far from (далеко от)
between (между)
among(st) (между)
within (в пределах)

against (рядом, напротив)
next to (рядом с)
opposite (напротив)
beside (рядом, возле)
at (у, в, за)
by (у, рядом)

as far as (до) - beyond (за)

b) Предлоги также передают отношения во времени.

from (с, от) - to (до)
since (с) - till/until (до)
before (до) - after (после)

Несколько предлогов передают момент времени совершения действия:

in - in the morning (утром).
on - on monday (в понедельник).
at - at ten o'clock (в десять часов).
by - by saturday (к субботе).

Несколько предлогов передают продолжительность действия:

for - for six years (в течение шести лет).
through - through march (весь март).
during - during the day (днём, в течение дня).
within - within a few hours (в пределах нескольких часов).

c) Предлоги служат также для передачи разнообразных других (не пространственных или временных) отношений. Например:

for - for you (для вас).
on - on credit (в кредит)
over - over $100 (больше ста долларов)
by - stories by Gogol (рассказы гоголя)
within - within the law (в рамках закона).
against - protection against mosquitoes (защита от комаров)
of - the lady of the house (хозяйка дома).
about – information about it (информация об этом).
than - better than this (лучше чем это)
with - with him (с ним).
without - without a ticket (без билета)
apart from - apart from all the others (отдельно от всех остальных).
like - like an angel (как ангел)
unlike - unlike you (в отличие от вас).
besides - besides me (кроме меня)
except - except you (кроме вас)
as for - as for that (что касается этого)
because of - because of the rain (из-за дождя)
instead of - tea instead of coffee (чай вместо кофе)
despite - despite the weather (несмотря на погоду)