Пропустить навигацию.

OPENGLISH.RU: Open English Project OPENGLISH.RU: Open English Project

7-5-2. Простое прошедшее время

В простом прошедшем времени употребляется форма прошедшего времени (она одна для всех смысловых глаголов для всех лиц и чисел).Для образования формы прошедшего времени к словарной форме прибавляется окончание -ed:

I / we / you / he / she / it / they worked я работал/мы работали/они работали и т.п.

Так называемые неправильные глаголы (их около ста) образуют форму прошедшего времени не по правилам, а своим особым образом (обычно путем изменения корня):

break ломать – broke ломал/-ла/-ли
write писать – wrote писал/-ла/-ли
sing петь – sang пел/-ла/-ли

Past Simple/Indefinite употребляется для выражения событий, произошедших в прошлом, и с точки зрения говорящего напрямую логически не связанных с настоящим. При этом надо помнить, что это грамматическое время не выражает совершенности–несовершенности действия (как, например, в «делал–сделал») и может переводиться на русский язык как глаголами несовершенного, так и совершенного вида (чаще совершенного), исходя из контекста. ‘I telephoned Jack Smith’ означает, что когда-то в прошлом я звонил/позвонил Джеку Смиту.

I bought this fountain pen in London.
Napoleon marched his army to Moscow.
Did you sleep well?

Время действия может уточняться с помощью обстоятельственных выражений (a moment ago, an hour ago, yesterday, last night, in 1965 и т.п.) или определяться из контекста:

Harry came to see me yesterday.
I telephoned George Lamb an hour ago.
Peter broke a window last night.
Regularly every summer, Janet fell in love.
We went to school together when we were boys, so we saw each other every day.
I spent all my childhood in Scotland.

Как видно из примеров, речь может идти как о единичном, так и о повторяющемся, привычном действии. Также могут выражаться как и очень короткие действия, так и весьма длительные.

● Past Simple обычно употребляется в рассказах о прошлом:

One day the Princess decided that she didn't like staying at home all day, so
she told her father that she wanted to get a job ...

● Если ситуация не вызывает сомнений, можно обозначить ряд последовательных действий глаголами в форме Past Simple:

Не woke at seven, got out of bed, washed, shaved, dressed, went downstairs, had breakfast, put his overcoat on, hurried to the bus stop, and caught a bus to the station.

● Past Simple может выражать «сослагательность»:

I wish you were here.
If you parked your car there, ...