Пропустить навигацию.

OPENGLISH.RU: Open English Project OPENGLISH.RU: Open English Project

7-11. Сложные неличные формы

Сложные неличные глагола образуются по тому же принципу как и все английские глагольные формы. Сложные неличные формы употребляются гораздо реже личных и на первом этапе обучения надо лишь запомнить, что такое возможно (особенно это относится к сложным формам причастия и герундия, которые употребляются совсем редко).

ИНФИНИТИВ

1. Простая: to send, to kiss (в пассивном залоге to be sent, to be kissed)
2. Продолженная: to be going, to be working (в пассивном залоге не употребляется: to be being worked было бы слишком громоздко)
3. Совершенная: to have finished, to have asked (в пассивном залоге to have been finished, to have been asked)
4. Продолженная совершенная: to have been driving, to have been flying (в пассивном залоге не употребляется: to have been being driven – было бы слишком громоздко)

ПРИЧАСТИЕ

1. Простая: writing (в пассивной залоге being written)
2. Совершенная: having written (в пассивном залоге having been written)

Being written соответствует русскому «будучи написанным». Having written буквально можно перевести как «имея написанным», а having been written – как «(имея) быв написанным». «Быв» – устаревшая форма причастия и в современном русском языке не употребляется («быв вызван к государю-императору…»), а вот английские сложные причастия иногда употребляются в литературном языке.

ГЕРУНДИЙ

Герундий совпадает по форме с причастием настоящего времени и это относится и к его сложным формам:

1. Простая: sending (в пассивном залоге being sent)
2. Совершенная: having sent (в пассивном залоге having been sent)

Если основную форму герундия от слова send (посылать) можно буквально перевести как «посылание», то being sent - это что-то вроде «бытие посланным», having sent - «имение посланным», а having been sent - «имение быв посланным». Сложные формы герундия употребляются еще реже, чем сложные формы причастия.