Пропустить навигацию.

OPENGLISH.RU: Open English Project OPENGLISH.RU: Open English Project

12-1. Повествовательные предложения

Основное правило - в повествовательном предложении подлежащее должно стоять перед глаголом, который является главной частью сказуемого.

Например:

She walked into the dining room она вошла в столовую.

В некоторых случаях это правило нарушается и в предложении употребляется обратный порядок слов – глагол ставится перед подлежащим.

1. В обороте there is/there are:

There is an advance in price after six o'clock после шести часов цены повышаются.
There are bears in these woods в этих лесах водятся медведи.

2. В предложениях, начинающихся с наречий here или there:

Here is your ticket вот ваш билет.
Here comes our food вот несут нам еду.
There is your book! Вот ваша книга! (здесь there – наречие, а не часть оборота there is)

3. В главном предложении, вводящем прямую речь, когда оно стоит после прямой речи:

‘Where are you from?’, asked the old man «вы откуда?», - спросил старик.
‘Your credit is good’, said the manager «вы можете пользоваться кредитом», - сказал менеджер.

4. В комментариях типа ‘So do I’, ‘Neither do I’ и т.п.:

‘I get up very early’. – ‘So do I’. «Я встаю рано». – «Я тоже».

5. Кроме того, в литературном языке и поэзии встречаются иногда еще некоторые случаи отступления от обычного порядка слов, например: From the window came sounds of music из окна раздавались звуки музыки.