Пропустить навигацию.

OPENGLISH.RU: Open English Project OPENGLISH.RU: Open English Project

12-3b. Специальные вопросы

Специальные вопросы (Wh-questions) начинаются с вопросительных слов – who, whose, what, which, where, when, why и how.

Специальные вопросы могут относиться ко всем членам предложения:

1. К подлежащему. В том числе к определению (которое в английской грамматике является частью подлежащего). В таких вопросах сохраняется порядок слов утвердительного предложения и вопросительное слово просто ставится на место подлежащего.

a) К главной части подлежащего:

Somebody broke the window кто-то разбил окно - Who broke the window? Кто разбил окно?
Something broke the window что-то разбило окно - What broke the window? что разбило окно.

b) К определению:

Somebody's window was broken чье-то окно было разбито - Whose window was broken? чье окно было разбито?
There were thirty-six boys in the class - How many boys were there in the class?

2. К остальным членам предложения. В этом случае употребляется порядок слов вопросительного предложения:

a) К сказуемому в целом:

He was reading a paper он читал газету - What was he doing? что он делал?

b) К прямому дополнению:

That means nothing это не значит ничего - What does this mean? что это значит?
He was reading a paper он читал газету - What was he reading? что он читал?
He was reading 'The Times' он читал «Таймс» - What paper was he reading? Какую газету он читал? (вопрос относится к определению, входящему в дополнение).

c) К косвенному дополнению:

I gave it to George я дал это Джорджу - Who did you give it to? Кому вы это дали?
He made it for me он сделал это для меня - Who did he make it for? для кого он это сделал?

(в таких случаях предлог обычно ставится после глагола и прямого дополнения)

d) К обстоятельству:

The desk was on the platform стол был на платформе - Where was the desk? где был стол?
I met George yesterday я вчера встретил Джорджа - When did you meet George? Когда вы встретили Джорджа?
I have known him since 1968 Я знаю Джорджа с 1968-го года - How long have you known him? Как долго вы его знаете?
He did his work carefully он сделал свою работу аккуратно - How did he do his work? как он сделал свою работу?
I see him twice a week я вижу его два раза в неделю - How often do you see him? Как часто вы его видите?