Пропустить навигацию.

OPENGLISH.RU: Open English Project OPENGLISH.RU: Open English Project

Песни-аудио

Fly Me To The Moon (Frank Sinatra)

Fly me to the moon
Let me play among the stars
Let me see what spring is like
On Jupiter and Mars.

In other words, hold my hand
In other words, baby kiss me.

Fill my heart with song
Let me sing for ever more
You are all I long for
All I worship and adore.

In other words, please be true
In other words, I love you.

It's A Blue World (Frank Sinatra)

It's a blue world without you, it's a blue world alone.
My days and nights that once were filled with heaven,
With you away, how empty they have grown.
It's a blue world from now on, it's a through world for me.
The sea, the sky, my heart and I, we're all an indigo hue,
Without you, it's a blue, blue world.

Why Was I Born? (Frank Sinatra)

Why was I born, why am I living?
What do I get, what am I giving?
Why do I want a thing I daren't hope for?
What can I hope for? I wish I knew

Why do I try to draw you near me?
Why do I do I cry? You never hear me
I'm a poor fool, but what can I do?
Why was I born to love you?

I'm a poor fool, but what can I do?
Why was I born to love you?

A Million Dreams Ago (Frank Sinatra)

You told me it was so, a million dreams ago,
You held me in your arms, a million dreams ago.
So many dreams have flown, so many nights alone
I guess I should have known, it couldn't be.
I'll lock my memories here in my heart
And here in my heart they'll stay.
And through the years, they'll always be part
A part of a lovely day
Goodbye, good luck, old friend, I'll smile and just pretend
There was no end, a million dreams ago.

a million dreams ago – миллион мечтаний тому назад.
hold (held) – держать.
fly (flew, flown) – летать.
guess – угадывать, полагать.
lock – запирать.
memories – воспоминания.
part – часть.
luck – удача.
pretend – притворяться, делать вид.

Everybody Loves Somebody (Frank Sinatra)

Everybody loves somebody sometime
Everybody falls in love somehow
Something in your kiss just told me
My sometime is now

Everybody finds somebody some place
There's no telling where love may appear
Something in my heart keeps saying
My some place is here

If I had it in my power
I'd arrange for every girl to have your charm
Then every minute, every hour
Every boy would find what I've found in your arms

Everybody loves somebody sometime
And although my dream was overdue
Your love made it well worth waiting
For someone like you

Everybody loves somebody sometime
And although my dream was overdue
Your love made it well worth waiting
For someone like you

All alone (Frank Sinatra)

All alone, I'm so all alone.
There is no one else but you
All alone by the telephone
Waiting for a ring, a ting-a-ling

I'm all alone every evening.
All alone, feeling blue
Wondering where you are and how you are
And if you are all alone too

I wonder where you are (remember me)
And how you are (remember me)
And if you are (I love you) all alone (I love you) too.

RSS-материал